Back to
M&M

       

       

199905140000Radhuspladsen.JPG (56229 bytes)

Aaah, back at Rådhuspladsen - the public square at København's city hall!

This is Danmark's icon of the big city.  From Rådhuspladsen, the bells of the clock tower are broadcast across the country at the beginning of each hour's newscast.

    199905141601MikeRadhuspladsen.JPG (142161 bytes)
       

       

199905142000MikeFrederiksholmsKanal.JPG (120499 bytes) 199905142010ChristiansborgSlot.JPG (103889 bytes)

Kings didn't always rule from København, so there are castles built all over.

Here's Mike showing the boats parked in Frederiksholms Kanal,
the moat in front of Christiansborg Castle, now Danmark's parliament building.

       

     

Fairy-tale-queen Hans Christian Andersen moved to live amongst the sailors here in Nyhavn!

199905151600MikeNyhavn.JPG (155092 bytes)

 

       

       

199905151730MarkMermaid.JPG (120853 bytes)

199905151731MikeMermaid.JPG (121805 bytes)

The Mermaid is really a small little bronze statue situated in København's industrial port - not the idyllic scene you see in postcards.

The statue was ridiculed for decades for being an artificial national icon built by wealthy corporations (Carlsberg).

 
       

       

199905161230MikeHeleneFrankHelleDyrehavenPastries.JPG (164025 bytes)

The King's old vacation and hunting grounds just outside downtown København.

The wonderful 'Helle and Frank' insist that any good excursion to Dyrehaven starts with rich coffee and fresh Danish pastries!

 
 

199905161400DyrehavenMarkAndDeer.JPG (95511 bytes)

Mark is watched by the grazing deer.

 

While Helene and Mike rode on horseback, the other three got soaked in the rain.

199905161430HelleFrankMarkHeleneDyrehavenAfterRain.jpg (180504 bytes)
 

199905161600MikeHeleneFrankKlampenborgBakken.JPG (135509 bytes)

And there is no better way to finish off a rainy day in Dyrehaven than a hyggelig stroll in the late-afternoon sunshine through Bakken (and a ride, and another ride, and ... ).

Wheeeee!

       

       

199905171000MikeAmagertorv.JPG (175596 bytes)

199905171000MarkAmagerTorvCafeNorden.JPG (176050 bytes)

Helle got us hooked on breakfast on the historic Amagertorv, at Café Norden.

       

       
This is the grand Fredericksborg Castle, in Hillerød, in northern Sjælland.    

199905171330MikeHeleneFrankHillerodFrederiksborg.JPG (154674 bytes)

199905171332MarkHeleneMikeHillerodFrederiksborg.JPG (193194 bytes)

199905171331HillerodFrederiksborgSlot.JPG (164497 bytes)

199905171500MikeFrankHeleneFrederiksborgBallroom.JPG (127966 bytes)
       

       
 

Frank showed me his and Helle's favourite place for going hang-gliding: Rågelege on the northern tip of Sjælland.

199905171800MikeFrankHeleneRageleje.JPG (122284 bytes)
       

       

199905181300MarkChristianshavn.JPG (124836 bytes)

199905181301MikeChristianshavn.JPG (110482 bytes)
 

Christianshavn, on the Amager Island side of København, is becoming renovated and rejuvenated.

       

       
This section is about our climb to the top of Vorre Frelsers Kirke (Our Saviour's Church) in Christianshavn. 199905181500VorreFrelsersKirke.JPG (122376 bytes)

199905181645MarkTopVorreFrelsersKirke.JPG (85012 bytes)

We made it ...

199905181646MikeTopVorreFrelsersKirke.JPG (89963 bytes)
    199905181647MikeOverKbhFromVorreFrelsersKirke.JPG (127019 bytes)
199905181650Kbh1FromVorreFrelsersKirke.JPG (160034 bytes)  ... and the view was fabulous!  
 

199905181650Kbh2FromVorreFrelsersKirke.JPG (180227 bytes)

 
   

199905181650Kbh3FromVorreFrelsersKirke.JPG (167319 bytes)

       
       

199905182000MikeDKGovtBldgOrangeWall.JPG (74067 bytes)

This was a warm little nook in a Ministry of Education building.  
       

       
Visiting Mike's delightful Aunt Birgit up on Sjælland's Odde is all about enjoying the sea coast and lots and lots of wonderful meals.

Breakfast on the side patio facing the sun starts each day right!

199905211000MarkBirgitMikeSunnyBkfstSjOdde.JPG (165881 bytes)

 
  On this evening, Birgit introduces us to fresh fish caught that day, and we introduce Birgit to really having broccoli with dinner - LOTS of broccoli - and to the joy of Byzantium-style fag martinis! 199905201830BirgitMikeBroccoli.JPG (121337 bytes)
   

Vi brokker os hvis ikke vi får broccoli!

       
       
Mark's first Gammel Dansk!

199905221000MarksFirstGammelDansk.JPG (81898 bytes)

 

Skål!

 

       

       

199905221245AarhusCanalHangout.JPG (182809 bytes)

199905221300MarkAarhusLunchDowntown.JPG (161081 bytes)

 

Århus - the new and the old.

 

199905221600MarkAarhusGamleBy.JPG (157798 bytes)

 
       

       

199905231500BelindaMikeMarkDronningensSommerSlot.jpg (156212 bytes)

We had a grand day with the charming 'Belinda and Jens'.  

Here's Belinda with us at the Queen's summer cottage.

 
       

       

199905250955ToAero.jpg (32690 bytes)

199905251000SvendborgPort.jpg (101510 bytes)

Waiting in Svendborg, on southern Fyn, for the ferry over to Ærø.
We're heading on a biking day-trip of the 15 km island.

       

Ærøskøbing is a cute little idyllic town.

199905251100Aeroskobing.jpg (53559 bytes)  
       

199905251130eMarkOnPastryBreak.jpg (76400 bytes)

Any good Danish outing starts with a pastry break!  
 

199905251200MMAeroField.jpg (77913 bytes)

 
 

It was May, so fields and trees were in full bloom.

199905251330CanolaField.jpg (43251 bytes)
       

199905251400MikeLunchAtRoadT.jpg (44111 bytes)

After lunch of Havarti on crisp-bread, and Gammel Dansk ... 
 

 ... and a pee in the woods ...

199905251405MikePeeInWoods.jpg (94943 bytes)
199905251445AeroWindmills.jpg (27670 bytes)  ... we were on the hunt for windmill farms.  
       
  What a day! 199905251930AeroskobingToSvendborg.jpg (139260 bytes)
       

       

Train museum in Odense.

19990526aMikeAtOdenseTrainMuseum.jpg (45764 bytes)

 

19990526bOdenseTrainMuseum.jpg (49162 bytes)

19990526cMarkInOdenseTrainMuseum.jpg (46322 bytes)
  19990526dMikeAtCafeJensenOdense.jpg (40508 bytes) Waiting to head back to København, on the 'Lightning Train'.
       

       
19990528aMarkConsidersBellevueStrand.jpg (42267 bytes) Our last day in Danmark was a gorgeous 25C day, which HAD to be enjoyed on (the nude) Bellevue Beach in Klampenborg ...   
       

 ... our last evening in København was enjoyed with Frank and Helle, and some FAB soft ice ...

199905292130MikeHelleIsPaaStroget.jpg (121659 bytes)

 
     
 

 ... and our last night in København was at the Angel Party in Christiania, with Glen, Harry, Carsten, Henrik, and the unforgettable bartender, Morten.

19990529bCarsten'sAngelPartyBoys.jpg (44196 bytes)
   

       
       
19990530aMikeArrivesInToronto.jpg (39903 bytes)

Arriving in Toronto is always a joy ... 

 ... its nice to be home, and Mark's dad again picks us up!

19990530cM&MWithMark'sParents.jpg (85294 bytes)

The family's glad to have Mark back again.
       
       

'Till next time!  

19990530bM&MAtMark'sParents'.jpg (86893 bytes)

  På gensyn!

       

We had a great time - thank-you Danmark!